Conditions d’Utilisation du Programme SMS FR

Lavoie Auto Detail – Notifications SMS
Dernière mise à jour : 2025-06-02

Bienvenue dans le programme SMS de Lavoie Auto Detail.

Nom du programme

Lavoie Auto Detail – Rappels & Promotions SMS

Description du programme

En vous inscrivant à notre programme SMS, vous acceptez de recevoir des messages concernant :

  • Rappels de rendez-vous

  • Notifications de service ou de suivi

  • Offres spéciales et promotions occasionnelles

La fréquence des messages peut varier.

Désinscription (Opt-out)

Vous pouvez annuler le service SMS à tout moment en envoyant "STOP".
Après avoir envoyé "STOP", vous recevrez un message confirmant votre désinscription. Vous ne recevrez plus de messages de notre part.

Réinscription (Rejoining)

Si vous vous êtes désinscrit mais souhaitez vous réinscrire, il suffit de remplir à nouveau le formulaire d’inscription comme initialement. Vous recommencerez alors à recevoir nos messages.

Assistance (Help)

Si vous avez des problèmes avec notre programme de messagerie, répondez avec le mot "AIDE" pour obtenir de l’assistance.
Vous pouvez également nous contacter à lavoie.autodetail@gmail.com.

Clause de responsabilité des opérateurs

Les opérateurs (carriers) ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.

Tarifs

Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer pour les messages envoyés et reçus.
Pour toute question à propos de votre forfait mobile, veuillez contacter votre fournisseur.

Politique de confidentialité

Nous respectons votre vie privée.
Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers ou affiliés à des fins de marketing ou promotionnelles. Le partage d’informations à des sous-traitants dans le cadre de services de soutien, comme le service à la clientèle, est permis. Toutes les autres catégories d’utilisation excluent les données d’opt-in pour la messagerie texte ainsi que les consentements ; ces informations ne seront partagées avec aucun tiers.
Consultez notre politique complète ici : [insère le lien vers la page "Politique de confidentialité"]

Conformité aux normes du secteur

Ce programme respecte les normes de l’industrie, y compris celles établies par la CTIA et les exigences du 10DLC (A2P).

Respect de la loi

Nous respectons toutes les lois applicables concernant la confidentialité, la communication électronique et la protection du consommateur.

SMS Terms of Service EN

Lavoie Auto Detail – SMS Notifications
Last updated: 2025-06-02

Welcome to the SMS program operated by Lavoie Auto Detail.

Program Name

Lavoie Auto Detail – Appointment & Promotion Alerts

Program Description

By opting into our SMS program, you agree to receive messages related to:

  • Appointment confirmations and reminders

  • Service updates and notifications

  • Occasional promotional offers and discounts

Message frequency may vary.

Opt-Out Instructions

You can cancel the SMS service at any time by texting "STOP" to our number.
Upon receiving your "STOP" message, we will confirm your unsubscribe status via SMS. After that, you will no longer receive SMS messages from us.

Rejoining Instructions

If you previously opted out and wish to rejoin, simply sign up again as you did the first time. We will resume sending SMS messages to you.

Help Instructions

If you experience issues with the messaging program, reply with the keyword "HELP" for assistance.
You can also contact us directly at lavoie.autodetail@gmail.com.

Carrier Liability Disclaimer

Wireless carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

Message and Data Rates Disclaimer

Message and data rates may apply for both sent and received messages.
For details about your text or data plan, please contact your wireless service provider.

Privacy Policy

We respect your privacy.
No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. Information sharing to subcontractors in support services, such as customer service, is permitted. All other use case categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.
For more details, see our Privacy Policy: [insert privacy policy link]

Compliance with Industry Standards

This SMS program complies with CTIA and 10DLC (A2P) messaging standards.

Legal Compliance

We comply with all applicable laws related to electronic communications, privacy, and consumer protection.